ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>Xây dñng l¡i cuÙc sÑng Collaborating And Rebuilding Lives</TITLE> <link rel="icon" href="http://www.burnsurvivorsttw.org/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.burnsurvivorsttw.org/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Burn Survivors Throughout The World, Inc. RSS LIST" href="http://www.burnsurvivorsttw.org/RSS/bsttwRSSlists.xml" /> <META content="BSTTW, BÇnh viÇn ViÇt Pháp thành phÑ HÓ Chí Minh, ViÇt Nam, Công ty Gottfried Medical, Inc. và Miracle of Aloe Hoa Kó và Công ty Arya Vaidya Pharmacy ß ¤n Ù cÙng tác giúp xây dñng l¡i cuÙc sÑng vài ng°Ýi bË phÏng ß ViÇt Nam." name=description> <META content="phÏng, bÏng, ViÇt Nam, bÇnh viÇn, chïa trË, Ó chÑng th¹o, giáo dåc, ng°Ýi lÛn, tr» em, báo chí, çng hÙ, da, th¹o, thuÑc burn survivor, internship, vietnam, viet nam, hospital, wound care, india, burn injury, gottfried medical, pressure garment, support, articles, stories, education, adults, teen, children, skin, scars, health, medical" name=keywords> <META http-equiv=pics-label content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.burnsurvivorsttw.org/" r (ca 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://www.burnsurvivorsttw.org/" r (n 0 s 0 v 0 l 0))'> <META http-equiv=PICS-Label content='(PICS-1.1 &#10;"http://www.classify.org/safesurf/" l gen true for &#10;"http://www.burnsurvivorsttw.org/" r (SS~~000 1))'> <SCRIPT language=JavaScript1.2> var isDOM = (document.getElementById ? true : false); var isIE = (document.all ? true: false); var isNS4 = (navigator.appName=='Netscape' && !isDOM ? true : false); var isIE4 = ((isIE && !isDOM) ? true : false); var isDyn = (isDOM || isIE4 || isNS4); function getRef(id, par) { par = (!par ? document : (par.navigator ? par.document : par)); return (isIE ? par.all[id] : (isDOM ? (par.getElementById?par:par.ownerDocument).getElementById(id) : par.layers[id])); } function getSty(id, par) { return (isNS4 ? getRef(id, par) : getRef(id, par).style) } function LayerObj(id, par) { this.ref = getRef(id, par); this.sty = getSty(id, par); this.x = function(nX) { if (!isNaN(nX)) this.sty.left = nX; else return parseInt(this.sty.left) } this.y = function(nY) { if (!isNaN(nY)) this.sty.top = nY; else return parseInt(this.sty.top) } this.vis = function(val) { this.sty.visibility = val } this.bgColor = function(col) { if (!col) col = isNS4 ? null : 'transparent'; if (isNS4) this.sty.bgColor = col; else this.sty.backgroundColor = col } this.bgImage = function(img) { if (isNS4) { if (!img) img=null; this.sty.background.src=img } else this.sty.backgroundImage=(img?'url('+img+')':'') } this.write = function(txt) { if (isNS4) with (this.ref.document) { write(txt); close() } else this.ref.innerHTML = txt } return this; } function getLyr(id, par) { return new LayerObj(id, par) } function setLyr(lVis, docW, par) { if (!this.seq) seq = 0; if (!docW) docW = 0; var obj = (!par ? (isNS4 ? window : document.body) : (!isNS4 && par.navigator ? par.document.body : par)); var newID = '_js_layer_' + seq++; if (isIE) obj.insertAdjacentHTML('beforeEnd', '<div id="' + newID + '" style="position:absolute"></div>'); else if (isDOM) { var newL = document.createElement('div'); obj.appendChild(newL); with (newL) { id = newID; style.position='absolute' } } else if (isNS4) { var newL = new Layer(docW, obj); newID = newL.id; } var lObj = getLyr(newID, par); with (lObj) { vis(lVis); x(0); y(0); sty.width=docW } return lObj; } function popOver(mN, iN) { with (this) { clearTimeout(hideTimer); overM = mN; overI = iN; var thisI = menu[mN][iN]; if (thisI.onmouseover) thisI.onmouseover(); litOld = litNow; litNow = new Array(); var litM = mN, litI = iN; while(1) { litNow[litM] = litI; if (litM == 'root') break; litI = menu[litM][0].parentItem; litM = menu[litM][0].parentMenu; } var same = true; for (var z in menu) if (litNow[z] != litOld[z]) same = false; if (same) return; for (thisM in menu) { litI = litNow[thisM]; oldI = litOld[thisM]; if (litI && (litI != oldI)) changeCol(thisM, litI, true); if (oldI && (oldI != litI)) changeCol(thisM, oldI, false); if (isNaN(litI)) { menu[thisM][0].lyr.vis('hidden') } } clearTimeout(showTimer); nextMenu = ''; if (thisI.type == 'sm:') { var lyrM = menu[mN][0].lyr; with (menu[thisI.href][0]) { lyr.x(lyrM.x() + thisI.lyr.x() + eval(offX)); lyr.y(lyrM.y() + thisI.lyr.y() + eval(offY)); showStr = objName + '.menu.' + thisI.href + '[0].lyr.vis("visible")'; nextMenu = thisI.href; if (showDelay) showTimer = setTimeout(showStr, showDelay); else eval(showStr); } } }} function popChangeCol(mN, iN, isOver) { with (this.menu[mN][iN]) { var col = isOver ? overCol : outCol; if (col.indexOf('.') == -1) lyr.bgColor(col); else lyr.bgImage(col); if (overClass == outClass) return; if (isNS4) lyr.write(this.getHTML(mN, iN, isOver)); else with (lyr.ref) { var chl = (isDOM ? childNodes : children) for (var i = 0; i < chl.length; i++) chl[i].className = (isOver ? overClass : outClass); } }} function popOut(mN, iN) { with (this) { var thisI = menu[mN][iN]; if (thisI.onmouseout) thisI.onmouseout(); if (thisI.href != nextMenu) clearTimeout(showTimer); var delay = ((mN == 'root') && (thisI.type != 'sm:')) ? 50 : hideDelay; hideTimer = setTimeout(objName + '.over("root", 0)', delay); overM = 'root'; overI = 0; }} function popClick() { with (this) { if (overI) { var thisI = menu[overM][overI]; if (thisI.onclick) thisI.onclick(); with (thisI) switch (type) { case 'sm:': return; case 'js:': { eval(href); break } case '': type = 'window'; default: if (href) eval(type + '.location.href = "' + href + '"'); } } over('root', 0); }} function addProps(obj, data, names, addNull) { for (var i = 0; i < names.length; i++) if(i < data.length || addNull) obj[names[i]] = data[i]; } function ItemStyle() { var names = ['len', 'spacing', 'popInd', 'popPos', 'pad', 'outCol', 'overCol', 'outClass', 'overClass', 'borderClass']; addProps(this, arguments, names, true); } function popStartMenu(mName) { with (this) { if (!menu[mName]) { menu[mName] = new Array(); menu[mName][0] = new Object(); } actMenu = mName; menu[mName].length = 1; nextItem = 1; var aM = menu[mName][0]; var names = ['isVert', 'isVert', 'offX','offY', 'width', 'itemSty', 'parentMenu', 'parentItem']; addProps(aM, arguments, names, true); if (!aM.lyr) aM.lyr = null; }} function popAddItem() { with (this) { var aI = menu[actMenu][nextItem++] = new Object(); var names = ['text', 'href', 'type', 'itemSty', 'len', 'spacing', 'popInd', 'popPos', 'iW', 'iH', 'lyr']; addProps(aI, arguments, names, true); var iSty = (arguments[3] ? arguments[3] : menu[actMenu][0].itemSty); for (prop in iSty) if (aI[prop] == window.UnDeFiNeD) aI[prop] = iSty[prop]; if (isNS4 && aI.borderClass) aI.pad++; }} function popGetHTML(mN, iN, isOver) { with (this) { var itemStr = ''; with (menu[mN][iN]) { var textClass = (isOver ? overClass : outClass); if ((type == 'sm:') && popInd) { if (isNS4) itemStr += '<layer class="' + textClass + '" left="'+ ((popPos+iW) % iW) + '" top="' + pad + '">' + popInd + '</layer>'; else itemStr += '<div class="' + textClass + '" style="position: absolute; left: ' + ((popPos+iW) % iW) + '; top: ' + pad + '">' + popInd + '</div>'; } if (isNS4) itemStr += (borderClass ? '<span class="' + borderClass + '">' + '<spacer type="block" width="' + (iW - 8) + '" height="' + (iH - 8) + '"></span>' : '') + '<layer left="' + pad + '" top="' + pad + '" width="' + (iW - (2 * pad)) + '" height="' + (iH - (2 * pad)) + '"><a class="' + textClass + '" href="#" ' + 'onClick="return false" onMouseOver="status=\'\'; return true">' + text + '</a></layer>'; else itemStr += '<div class="' + textClass + '" style="position: absolute; left: ' + pad + '; top: ' + pad + '; width: ' + (iW - (2 * pad)) + '; height: ' + (iH - (2 * pad)) + '">' + text + '</div>'; } return itemStr; }} function popUpdate() { with (this) { if (!isDyn) return; for (mN in menu) with (menu[mN][0]) { var str = '', iX = 0, iY = 0; for (var iN = 1; iN < menu[mN].length; iN++) with (menu[mN][iN]) { var itemID = objName + '_' + mN + '_' + iN; if (type == 'sm:') { menu[href][0].parentMenu = mN; menu[href][0].parentItem = iN; } var shrink = (borderClass && isDOM && !isIE ? 2 : 0) iW = (isVert ? width : len) - shrink; iH = (isVert ? len : width) - shrink; var isImg = (outCol.indexOf('.') != -1) ? true : false; if (isDOM || isIE4) { str += '<div id="' + itemID + '" ' + (borderClass ? 'class="' + borderClass + '" ' : '') + 'style="position: absolute; left: ' + iX + '; top: ' + iY + '; width: ' + iW + '; height: ' + iH + '; ' + (outCol ? 'background: ' + (isImg ? 'url('+ outCol+')' : outCol) : '') + '" '; } if (isNS4) { str += '<layer id="' + itemID + '" left="' + iX + '" top="' + iY + '" width="' + iW + '" height="' + iH + '" ' + (outCol ? (isImg ? 'background="' : 'bgcolor="') + outCol + '" ' : ''); } str += 'onMouseOver="' + objName + '.over(\'' + mN + '\',' + iN + ')" ' + 'onMouseOut="' + objName + '.out(\'' + mN + '\',' + iN + ')">' + getHTML(mN, iN, false) + (isNS4 ? '</layer>' : '</div>'); var spc = (borderClass ? 1 : 0) if (isVert) iY += len + spacing - spc; else iX += len + spacing - spc; } if (!lyr) lyr = setLyr('hidden', 3); else if (isIE4) setTimeout(objName + '.menu.' + mN + '[0].lyr.sty.width=9', 50); with (lyr) { sty.zIndex = 1000; write(str); sty.cursor = (isIE ? 'hand' : 'pointer') } for (var i = 1; i < menu[mN].length; i++) menu[mN][i].lyr = getLyr(objName + '_' + mN + '_' + i, lyr.ref); } position(); menu.root[0].lyr.vis('visible'); }} function PopupMenu(objName) { this.objName = objName; this.showTimer = 0; this.hideTimer = 0; this.showDelay = 0; this.hideDelay = 500; this.showMenu = ''; this.menu = new Array(); this.litNow = new Array(); this.litOld = new Array(); this.overM = 'root'; this.overI = 0; this.actMenu = ''; this.nextItem = 1; this.over = popOver; this.changeCol = popChangeCol; this.out = popOut; this.click = popClick; this.startMenu = popStartMenu; this.addItem = popAddItem; this.getHTML = popGetHTML; this.update = popUpdate; this.position = function() { with (this.menu.root[0]) { if (!lyr) return; var winWidth = (isIE ? document.body.clientWidth : window.innerWidth) lyr.x(eval(offX)); lyr.y(eval(offY)); }} } var hBar = new ItemStyle(65, 8, '', 0, 0, '', '#669999', 'itemText', 'itemText', ''); var dBlue = new ItemStyle(32, 0, '&gt;', -10, 0, '#003366', '#336699', 'itemText', 'itemHover', 'itemBorder'); var crazy = new ItemStyle(30, 1, '&gt;', -12, 2, '#666699', '#333366', 'crazyText', 'crazyHover', 'crazyBorder'); var pMenu = new PopupMenu('pMenu'); with (pMenu) { startMenu('root', false,5, 0, 15, hBar); addItem('Home', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/home.html', '', hBar, 35); addItem('Brochures', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/brochurelist.html', '',hBar, 57); addItem('BSTTW&nbsp;Info', 'mBSTTW', 'sm:'); addItem('BSTTW&nbsp;Music&nbsp;CD', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/bsttwcdlist.html', '', hBar, 104); addItem('Chat', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/chatlist.html', '', hBar, 27); addItem('Donate', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donations.html', '', hBar, 41); addItem('Ecards', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/postcard/ecardhome.html', '', hBar, 40); addItem('Education', 'mEducate', 'sm:'); addItem('Email&nbsp;Form', 'mEform', 'sm:'); addItem('Events', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/cgi-bin/calendar.pl', '', hBar, 38); addItem('FAQs', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/faq/faq.php', '', hBar, 30); addItem('Links', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/links/links.html', '', hBar, 31); addItem('Memberships', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/memlist.html', '', hBar, 77); addItem('Message&nbsp;Boards', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/messagelist.html', '', hBar, 94); addItem('Sales', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/sales/sales.html', '', hBar, 33); addItem('Search', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/fmsearch/search.html', '', hBar, 41); addItem('Translations', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/translations/translations.html', '', hBar, 70); addItem('Volunteer', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/volunteer/volunteer.html', '', hBar, 53); startMenu('mEducate', true, 0, 16, 75, dBlue); addItem('Article Lists', 'mArticles', 'sm:'); addItem('Stories List', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/storieslist.html', '', 0); addItem('Newsletter Lists', 'mNewsletters', 'sm:'); addItem('Pictures List', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/pictureslist.html', '', 0); addItem('Poems List', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/poemslist.html', '', 0); startMenu('mEform', true, 0, 15, 117, dBlue); addItem('E-Forms', 'mEform', 'sm:'); startMenu('mEform', true, 0, 16, 126, dBlue); addItem('Comments & Questions E-Form', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/eforms/emailform.html', '', 0); addItem('Emergency E-Form', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/eforms/emergemail.html', '', 0); addItem('Membership E-Form', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/membership/memform.html', '', 0); addItem('Support Team E-Form', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/eforms/supportemail.html', '', 0); addItem('Volunteer E-Form', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/volunteer/volunteer.html', '', 0); startMenu('mBSTTW', true, 0, 16, 104, dBlue); addItem('Address & Phone', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/bsttw/addphone.html', '', 0); addItem('Auction', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/auctionlist.html', '', 0); addItem('Banners & Logos', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/bsttw/logban.html', '', 0); addItem('BSTTW Board of Directors', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/bsttw/board.html', '', 0); addItem('BSTTW Directors', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/bsttw/directors.html', '', 0); addItem('BSTTW Guestbook', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/cgi-bin/guestbook/guestbook.cgi', '', 0); addItem('BSTTW Member Internet Sites', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/membership/internetsites.html', '', 0); addItem('BSTTW Medical Application', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/medical/medicalform.html', '', 0); addItem('BSTTW Medical Internship Program', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/internship/medical/internform.html', '', 0); addItem('BSTTW Mission', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/bsttw/mission.html', '', 0); addItem('Donate To BSTTW', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donations.html', '', 0); startMenu('mNewsletters', true, 72, 0, 117, dBlue); addItem('BSTTW Community News', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/newsletters.html', '', 0); addItem('BSTTW Teen News', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/newsletters.html', '', 0); startMenu('mArticles', true, 72, 0, 112, dBlue); addItem('Bodies Reaction', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/bodylist.html', '', 0); addItem('BSTTW Medical Internship Program', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/medicalinternshiplist.html', '', 0); addItem('Cosmetics', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/cosmeticslist.html', '', 0); addItem('Facial Masks', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/faciallist.html', '', 0); addItem('Family & Friends', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/familylist.html', '', 0); addItem('Fire Safety', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/fsafetylist.html', '', 0); addItem('Laser Surgery', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/laserlist.html', '', 0); addItem('Legal', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/legallist.html', '', 0); addItem('Pain', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/painlist.html', '', 0); addItem('Nutrition', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/nutritionlist.html', '', 0); addItem('Psychological', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/psyclist.html', '', 0); addItem('Rehabilitation', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/rehablist.html', '', 0); addItem('Reviews', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/reviewlist.html', '', 0); addItem('Scar Revision', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/scarrevlist.html', '', 0); addItem('Skin', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/skinlist.html', '', 0); addItem('Types & Treatments of Burns', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/burnslist.html', '',0); addItem('World', 'http://www.burnsurvivorsttw.org/list/worldlist.html', '', 0); } if (isNS4) document.captureEvents(Event.CLICK); document.onclick = new Function('evt', 'pMenu.click(); ' + 'if (isNS4) return document.routeEvent(evt)'); window.onload = new Function('pMenu.update()'); window.onresize = new Function('ns4BugCheck(); pMenu.position()'); var origWinWidth = window.innerWidth; function ns4BugCheck() { if (isNS4 && origWinWidth != window.innerWidth) location.reload() } function showProps(obj){ s=''; for (p in obj) s+=p+' = '+String(obj[p]).substring(0,20)+'\n'; alert(s) } function changeMenu() { with (pMenu) { startMenu('mNewMenu', true, 0, 22, 120, dBlue); addItem('<b>Gus\' Web:</b><br>Extreme DHTML.<br>Small Code.<br>Click to Visit...', 'window.open("http://www.twinhelix.com")', 'js:', dBlue, 70); actMenu = 'root'; nextItem = 4; addItem('&nbsp; Dynamism...', 'mNewMenu', 'sm:', hBar, 80); update(); }} moveRoot = new Function('with(pMenu.menu.root[0].lyr) x( (x()<100) ? 100 : 5);'); </SCRIPT> <STYLE>.itemText { FONT: 12px Arial, Helvetica; COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none } .itemHover { FONT: 12px Arial, Helvetica; COLOR: #ffff99; TEXT-DECORATION: none } .itemBorder { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid } .crazyText { FONT: bold 12px Arial, Helvetica; COLOR: #ffcc99; TEXT-DECORATION: none } .crazyHover { FONT: bold 12px Arial, Helvetica; COLOR: #99ccff; TEXT-DECORATION: none } .crazyBorder { BORDER-RIGHT: #9999cc 1px outset; BORDER-TOP: #9999cc 1px outset; BORDER-LEFT: #9999cc 1px outset; BORDER-BOTTOM: #9999cc 1px outset } </STYLE> <SCRIPT language=Javascript1.2> am = "This function is disabled!"; bV = parseInt(navigator.appVersion) bNS = navigator.appName=="Netscape" bIE = navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer" function nrc(e) { if (bNS && e.which > 1){ alert(am) return false } else if (bIE && (event.button >1)) { alert(am); return false; } } document.onmousedown=nrc; if (document.layers) window.captureEvents(Event.MOUSEDOWN); if(bNS && bV<5) window.onmousedown=nrc; </SCRIPT> <SCRIPT> // window.open("http://www.burnsurvivorsttw.org/jukebox/bsttwjukebox.html","BSTTWSongs","width=294,height=259") //--> </SCRIPT> <META content="MSHTML 6.00.2900.2873" name=GENERATOR></HEAD> <BODY style="MARGIN: 0px" text=#000000 vLink=#cc9999 aLink=#993366 link=#009999 bgColor=#cccccc marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#006666 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=17><FONT size=1></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE> <P></P> <P></P> <DIV align=center><IMG height=165 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/bsttw%20Logo.jpg" width=185 border=0></DIV> <P></P> <P align=center></P> <DIV align=center><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Collaborating And Rebuilding Lives</STRONG></FONT></DIV> <DIV align=center><STRONG><FONT color=#000000 size=2>By: Michael Appleman, CEO</STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#800000 size=3>Burn Survivors Throughout The World, Inc. (BSTTW)<FONT color=#000000>, BÇnh viÇn BÇnh viÇn ViÇt Pháp French-Vietnamese Hospital (FVH) ß thành phÑ HÓ Chí Minh ViÇt nam, Công ty Gottfried Medical, Inc. và công ty Miracle of Aloe ß Hoa Kó, Công ty Arya Vaidya Pharmacy ß ¤n Ù cÙng tác vÛi nhau chïa trË các bÇnh nhân bË bÏng ß ViÇt Nam. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000>The <FONT color=#800000>Quù BSTTW Viet Nam Fund <FONT color=#000000>óng góp dùng cho ph«u thu­t, thuÑc, v­t lý trË liÇu .. chi cho chË Xuân và Michael Appleman, NguyÅn ThË DiÇu Trân giám Ñc BSTTW ViÇt Nam ¿n ViÇt Nam em dång cå y t¿ thuÑc c§n thi¿t cho ph«u thu­t, chïa trË, thuÑc cho nhïng ng°Ýi bË bÏng. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=left bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=left><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/surgeryxuan1.jpg" width=125 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>và giáo dåc an toàn phòng chïa cháy trong vài n¡i ß miÁn nam ViÇt Nam. Hai tháng tr°Ûc chuy¿n i <FONT color=#800000>BSTTW's <FONT color=#000000>ViÇt Nam, Mr. Michael Appleman, <FONT color=#800000>BSTTW CEO<FONT color=#000000>, liên l¡c bÇnh viÇn ViÇt Pháp và bác s) Dr. Siegfried Franckhauser °ãc yêu c§u ph«u thu­t cho <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=right bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/surgeryxuan2.jpg" width=125 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>Ms. Xuan, mÙt ng°Ýi bË bÏng, bË nhiÅm trùng, c§n ph«u thu­t c¥y ghép da, v­t lý trË liÇu.. Dr. Franckhauser kh³ng Ënh Ms. Xuan c§n ph©u thu­t c¥y ghép da, c§n Ó chÑng s¹o. Dr. Franckhauser yêu c§u Mr. Appleman n¿u BSTTW có thà giúp Ms. Xuân có Ó chÑng s¹o. Mr. Appleman ngay l­p téc liên l¡c các công ty s£n xu¥t các Ó chÑng th¹o ß Hoa Kó. Lisa King ng°Ýi cça công ty Gottfried Medical, Inc. liên l¡c Mr. Appleman và thông báo Mr. Gottfried muÑn t·ng bÙ Ó chÑng th¹o cho Ms. Xuan. Mr. Appleman và Ms. King °a thông tin c§n thi¿t gßi cho Dr. Franckhauser, à l¥y sÑ o c§n thi¿t të Ms. Xuân, iÁn vào m«u và gßi tÛi công ty Gottfried Medical, Inc.. Khi ã có §y ç thông tin, Mr. Appleman yêu c§u Ms. King làm 2 bÙ cho Ms. Xuân.</STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Công ty Gottfried Medical, Inc. ã s£n xu¥t và t·ng Ó chÑng th¹o ¿n<FONT color=#800000>BSTTW<FONT color=#000000>. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Ngày 14 tháng 2, nm 2006, Mr. Appleman và Ms.Tran em Ó bó chÑng th¹o, thuÑc, và các tài liÇu phòng chÑng chïa cháy ¿n ViÇt Nam. Ngày 17 tháng 2, nm 2006 có cuÙc g·p vÛi bác s) Dr. Franckhauser và Dr. Biset t¡i bÇnh viÇn ViÇt Pháp, và gßi Ó bó chÑng th¹o cho bác s) Dr. Franckhauser. Vào thé hai ngày 20 tháng 2 nm 2006, Mr. Appleman, Ms.Tran, Dr. Franckhauser và Ms. Xuan g·p à xác Ënh tình tr¡ng Ms. Xuan và à Ms. Xuan m·c thí <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=left bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/xuanniece1.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>Ó bó chÑng th¹o. Dr. Franckhauser kh³ng Ënh iÁu tÑt nh¥t à Ms. Xuan m·c Ó này trong 1 tu§n và thông tin cho Dr. Franckhauser bi¿t Ó có vëa hay không. Vào thÝi gian ó, s½ quy¿t Ënh có mÕ cho Ms. Xuân hay không. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=right bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/xuanniece2.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>Dr. Franckhauser yêu c§u Mr. Appleman à 1 tu§n sau ó vÁ viÇc ph©u thu­t và dùng Ó bó chÑng th¹o. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>CuÙc g·p tÛi cho Ms. Xuan thé hai ngày 27 tháng 2, nm 2006. Mr. Appleman và Ms.Tran quy¿t Ënh chuy¿n i tÛi các vùng ß MiÁn Nam ViÇt Nam, em thông tin vÁ an toàn phòng cháy, chïa cháy và phåc vå chïa v¿t th°¡ng sau ó mÛi trß vÁ thành phÑ HÓ Chí Minh cho cuÙc g·p vÛi Dr. Franckhauser. Trong suÑt chuy¿n i tÛi các vùng ß MiÁn Nam ViÇt Nam, Mr. Appleman và Ms.Tran g·p nhïng ng°Ýi bË bÏng khác ang c§n giúp á. HÍ nh­n m«u ¡n thông tin<FONT color=#800000>BSTTW <FONT color=#000000> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=left bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/xuanniece3.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>và <FONT color=#800000>BSTTW Medical Application<FONT color=#000000>. Mr. Appleman °ãc bi¿t tin là ß Nha Trang, ViÇt Nam, có 3 ng°Ýi bË bÏng ang c§n chïa trË, nên quy¿t Ënh i th³ng tÛi Nha Trang à g·p nhïng ng°Ýi bË bÏng và c§n chm sóc. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=right bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/xuanniece4.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>và s½ trß nên nhïng ng°Ýi bÏng sÑng sót. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000>Ms.Tran liên l¡c nhïng ng°Ýi bË bÏng này và yêu c§u hÍ tÛi g·p Mr. Appleman à xem và chïa trË, trong ó 2 nï, mÙt nam. N¡n nhân nam bË bÏng là mÙt £ng viên £ng CÙng S£n, không muÑn có mÙt ng°Ýi Mù chïa trË cánh tay bË bÏng cça ông ta. Ms. Tran thông tin r±ng Mr. Appleman s½ không cho ông ta thuÑc n¿u ông ta không ¿n. Mr.Appleman và vài ng°Ýi tñ nguyÇn giúp công viÇc chïa trË v¿t th°¡ng. Sau khi xem xét các v¿t th°¡ng, Mr. Appleman th¥y dùng Agnijith là lo¡i th£o d°ãc à chïa trË. Embé gái 2 tuÕi bË bÏng Ù 2 ß sau chân. Em bË tai n¡n Ñng bô xe máy khi i cùng cha m¹ em. Cha me em la ng°Ýi bà con vÛi Ms. xuân ng°Ýi °ãc nh­n trã giúp chïa trË t¡i bÇnh viÇn ViÇt Pháp. và nh­n Ó bó chÑng th¹o të công ty Gottfried Medical, Inc.. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Mr. Appleman xem xet v¿t th°¡ng và báo cho cha me em bi¿t, em bË bÏng Ù 2 <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=left bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/lananh1.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>ß chân em. Yêu c§u em c§n °ãc chm sóc vÛi Agnijith mÙt ngày 2 l§n. Cha m¹ em ã Óng ý. Quý vË có thà xem các t¥m hình cça các v¿t th°¡ng và viÇc chïa trË. Em bé gái r¥t là au trong thÝi gian chïa trË. The <FONT color=#800000>Nhóm BSTTW team <FONT color=#000000>cho em Ó ch¡i và bánh k¹o, à giúp em quên i và viÇc chïa trË °ãc tÑt. Mr. Appleman dùng n°Ûc muÑi sinh lý ría v¿t th°¡ng m×i ngày, bôi thuÑc Agnijith và Miracle Ointment cho v¿t phÏng.</DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>N¡n nhân bÏng thé nhì, là mÙt ng°Ýi nï trên 30 tuÕi. BË bÏng Ù 2 và 3 ß trên m·t trong khi n¥u n, b¥t ngÝ bË ngã xuÑng b¿p. Ms. Anh, bÇnh nhân này ã nói r±ng chË có ng°Ýi bà con là bác s), ã nh­n chïa trË të ng°Ýi này. Sau l§n chïa trË thé hai, yêu câu chË Ã v¿t th°¡ng trong hai ¿n ba tháng thì s½ khô, chÉ c§n uÑng thuÑc. </STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Sau khi xem xét, Mr. Appleman thông báo Ms. Anh v¿t th°¡ng c§n ph£i °ãc chm sóc. Þ chính giïa v¿t th°¡ng, d°Ûi màng en là bË bÏng Ù 3 và ang bË nhiÅm trùng. Ms. Anh <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=right bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/lananh2.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>Óng ý cho chïa trË. Mr. Appleman °a ra m×i ngày 2 l§n ph£i ¿n. Mr. Appleman quy¿t Ënh dùng Agnijith, là lo¡i thuÑc th£o d°ãc të ¤n Ù. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 align=left bgColor=#cccccc border=0 borderColors="#CCCCCC"> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <DIV align=rigth><IMG height=150 src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/lananh3.jpg" width=175 border=0></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TBODY>Sau 5 ngày, Ms. Anh báo Mr. Appleman không c§n ¿n m×i ngày nïa. Sau 3 ngày chïa trË, <FONT color=#800000>Nhóm BSTTW team <FONT color=#000000>quy¿t Ënh gá lÛp màn en, ría v¿t th°¡ng vÛi n°Ûc muÑi. Khi mi¿ng màn en °ãc ría s¡ch, bôi thuÑc Agnijith lên v¿t th°¡ng. Ph§n v¿t th°¡ng bË phÏng Ù 3 c§n chm sóc ·c biÇt. Ngày thé 5, v¿t th°¡ng ti¿n triÃn r¥t tÑt. Quý vË xem hình chåp l§n cuÑi cùng cça Ms. Anh. L§n cuÑi cùng Mr. Appleman ß Nha Trang, <FONT color=#800000>Nhóm BSTTW team <FONT color=#000000>ti¿p tåc công viÇc chïa trË 2 l§n trong ngày, chåp hình m×i l§n chïa trË và liên l¡c. Ms. Anh Óng ý ti¿p tåc viÇc chïa trË. Hai ngày sau ó, Mr. Appleman °ãc thông báo Ms.ANh quy¿t Ënh không trß l¡i <FONT color=#800000>nhóm BSTTW team <FONT color=#000000>và <FONT color=#800000>BSTTW <FONT color=#000000>không bi¿t thông tin vÁ Ms. Anh.</STRONG></FONT></DIV> <P></P> <DIV align=left><STRONG><FONT color=#000000 size=3>Trong chuy¿n i ViÇt Nam, <FONT color=#800000>BSTTW <FONT color=#000000> có thêm 3 ng°Ýi bÏng c§n chïa trË. HÍ iÁn m«u ¡n <FONT color=#800000>BSTTW Medical Application <FONT color=#000000>gßi tÛi <FONT color=#800000>BSTTW <FONT color=#000000>xin giúp á viÇc chïa trË Ã <FONT color=#800000>BSTTW <FONT color=#000000>ti¿p tåc giúp nhïng ng°Ýi bË bÏng, nhïng ng°Ýi bË bÏng còn sÑng sót ß ViÇt Nam, tÕ chéc c§n ti¿p tåc xin çng hÙ giúp.Có thà óng góp <FONT color=#800000>BSTTW Viet Nam Fund<FONT color=#000000>. Quý vË muÑn bi¿t thêm vÁ <FONT color=#800000>BSTTW Viet Nam Fund <FONT color=#000000>có thà óng góp trong ph§n ti¿ng Anh <A href="http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donatebvnfund.html" target=_blank>http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donatebvnfund.html</A> ho·c ti¿ng ViÇt <A href="http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donatebvnfundvn.html" target=_blank>http://www.burnsurvivorsttw.org/donations/donatebvnfundvn.html</A>. <P></P> <DIV align=center><A href="http://www.burnsurvivorsttw.org/disclaimer.html" target=_blank><STRONG><FONT size=1>DISCLAIMER</STRONG></FONT></A> <DIV align=center></STRONG><FONT color=#000000 size=1></U>Copyright © <STRONG><FONT color=#800000 size=1>Burn Survivors Throughout The World, Inc.</STRONG></FONT></DIV> <P align=center></P> <P align=center></P> <DIV align=left> <SCRIPT language=javascript src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/getjs"></SCRIPT> </DIV> <DIV align=left> <SCRIPT src="Collaborating And Rebuilding LivesVN_files/logitpro.htm"></SCRIPT> </DIV></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></BODY></HTML>