BSTTW
Translations
|
![]() |
Burn Survivors Throughout The World, Inc. (BSTTW) and Delores Lekowski is proud to announce that the books The Power Angels and The Hurting Angels are being released and sold by BSTTW in eBook format.
The eBook The Hurting Angels is currently being translated into many languages by BSTTW Volunteers. Soon it will be available for burn survivors, families, parents, children, schools, Universities, hospitals, burn units and organizations around the world.
Shiners Hospitals and many Burn Units have used both of these books.
"The Hurting Angels"
This book is designed to give children a positive outlook, and help reinforce their self-esteem. Whether your child is having a sad day, or is recovering from a major trauma, anything that makes a child feel different hurts. This is a very special book for your very special angel.
I wrote this book as a way to address some very difficult issues that a child and his or her parents face when their child is going through trauma, or illness, or a rough time. I was such a child, and this book was created from the feelings and issues that I and my parents were forced to face. This book and its illustrations are in a lighthearted format and is geared to hold your child's attention.
Information about the eBook
"The Power Angels"
I wrote this book to validate the burn survivor's survival.
"The Power Angels" book is a collection of stories from other survivors and what they have accomplished in their lives. Besides these up-lifting stories from survivors this book also contains important chapters on subjects that are important to every survivor.
This book is full of good and needed information!
Below are a few examples:
This book will offer you the hope and vision of a new, rewarding and happy life. All of the stories are about burn survivors and how their burns have changed their lives--and the lives of others---in a positive way. The survivors are not only living life; they are building a better life. In their quest to build new lives as survivors, they have discovered many opportunities they otherwise may not have chosen. Some survivors found a hidden talent they never knew they had. All of the survivors are happy, if not happier than they were before they were burned. They have met obstacles and challenges head-on, without flinching. Why? Because they are survivors they already have conquered the greatest obstacle and won the biggest challenge of their lives. Everything else is small potatoes.
We have conquered the burns and now we are conquering life.
A note from the author of the "The Hurting Angels" & "The Power Angels" Delores Lekowski:
Becoming a burn survivor at the young age of ten (I was burned on 85% of my little body) has given me the unique ability to help others through every phase of a burn injury and an unique knowledge of it effects in every faze of one's life.
As a child: I lost my childhood and was forced to face the loneliness, the name calling, the stares and the misunderstanding, because of the lack of knowledge, from teachers and other adults who didn't understand this injury. At the same time I acquired a strength and courage that has gotten me through many difficult times in my life. This acquired strength and courage has served me well.
As a teen: Being a teenager is a difficult time even if you're perfect (which no one is.) As a teen who was still recovering from a burn injury, it was very challenging and I believe the most difficult phase in my life as a burn survivor. Much later in life I attended one of my class reunions and while being surrounded by previous class mates, as if I was some kind of celebrity, the most repeated comment I heard from them was how much they had admired me and how they continue to reflect on my courage and my ability to handle adversity with pride, courage and grace. My favorite comment, " I was a role model in their life. Who knew? Who would have guessed?
As an adult: This time in my life has been the least challenging. The way I see it, I fought hard to be a survivor and I refuse to let this injury take any more from me then it already has. I am proud of who I am and I am very proud to be a survivor. To not enjoy my life to the fullest would make me a burn victim and not a survivor and I refuse to let that happen. Please live your life to the fullest, you have earned the right to be happy and arrogant in your survivor hood!
In order to learn more about the eBook "The Hurting Angels" and how you can purchase a copy go to http://www.burnsurvivorsttw.org/ebooks/hurtingangels.html
In order to learn more about the eBook "The Power Angels" and how you can purchase a copy go to http://www.burnsurvivorsttw.org/ebooks/powerangels.html
If you have any questions you can contact Michael Appleman at .